Edit and timing by Viruslove release from Viettorrent.vn
Người dịch: ngthanhtien90@gmail.com
The Public Enemies - Kẻ thù quốc gia
Đây là năm thứ tư của Great Depression
John Dillinger, Alvin Karpis, Face Child và Nelson Beautiful Boy Floyd đã nói
Là thời gian tốt nhất để cướp ngân hàng
Nhà tù tiểu bang Indiana
Được rồi, ra ngoài .Đi nào
Để trước mặt và chọn lấy một chỗ
Được rồi chậm thôi, đi đi!
CÔNG TY HILOS MEYER Ultra thin braided Gretna
iFormense! iFormense!
- Đánh vào đầu mày! - Formense!
Tất cả sẵn sàng chưa? Chúng ta đi nào
Đi, để thay đổi
Giữ Adelante
Tao biết là chúng mày
Chỉ cần để lại 1 cách thận trọng, không quá xa
Nó là khi nào?
8 tuần trước
Đã hoàn thành 9 năm
John, John Dillinger
Ngồi xuống
Các bạn tôi gọi tôi là John
Nhưng tốt nhất gọi tôi là Ngài Dillinger
Mở cửa!
Quay mặt vào tường
Thay quần áo, ngay lập tức!
- Cậu đã làm nó, cậu bé - Như là Walter
Cái áo khốn khiếp
Rojo!
Nhanh
Nhanh lên
Tôi gặp cái quái gì thế này?
Đủ rồi! Shouse!
Shouse!
Báo động rồi!
Quay lại!
Walter,,, chúng ta...
Walter Dietrich đã chết là do mày
Thằng cai ngục ngu dốt, chỉ biết làm theo lệnh
Homer?
Thả Johnny
Pete?
Đó là quyết định của anh
Còn bao xa thì đến trang trại?
3,2 dặm
Chúng ta đã sẵn sàng!
Đi nào!
Hút thuốc không, các chú?
- Cám ơn đã cứu tôi, Rojo - Kế hoạch của Johnny Was
Phải, cám ơn
Các anh có thể đưa tôi theo
Tôi không thể, xin lỗi
Chào mừng Pete
Đến Chicago kiếm ít tiền
High Floyd!
Melvin ở yên đấy!
"Pretty Boy" Floyd, đã có thoả thuận
Tên tôi là Charles Floyd Charles
- Anh là ai? - Melvin Purvis, Cục điều tra
Bạn tôi Harry Campbell ở đâu?
Tôi nghĩ tôi đã giết
Thôi nào
Sport
- Rojo, được đặt tên bởi Oscar - Ok
- Chào búp bê - Đổi xe
- Chúng ta có Berman không? - Phải, lấy 1 Plymouth và Essex
Các cô gái khác ở đâu?
- Tiếp xúc với Marty? - Claro
- Như cha của Johnny? - Rất tốt
Thủ đoạn rất cứng nhắc, trong công việc này đã 2 lần rồi
Hắn cắt 1 miếng
Và đi về phía bên phải
Bưu điện Cartridges
- Chào Rojo - Chào Harry
Harry đây là Pete, Pete, Harry Berman
Chào Pete
- Chúng ta có gì? - Ta có 8 xi lanh, những cái ống dẫn lớn
Các tác giả rất làm nhanh, hoàn hảo cho 1 cặp kị sĩ làm việc với nhau
- Johny anh khoẻ không? - Tốt
Marty,,,
Nói cho tôi và những anh chàng này
Nếu tôi ở Chicago , hãy kiếm bảo hiểm cho họ nếu cần
Vài thứ ngoài chỗ này
Xin chào Helen
Đây là 1 địa phương ở Chicago, ở Halsteed, để gặp được lũ trẻ
Anh khoẻ không?
Nằm xuống sàn nhà! Ngay lập tức! Làm đi!
Nằm xuống sàn nhà! Nhanh nhanh!
Thư kí biết chỗ thưa anh Cô ấy gọi là vặn núm
Anh này, giơ tay lên! Các người, ngồi xuống!
Nằm xuống sàn nhà!
Anh chàng trầm lặng
Mở nó
Mang hết ra! Nhanh, nào!
Đó là 1 trong những thứ,
Anh có thể là 1 anh hùng chết hoặc sống như 1 kẻ hèn nhát
Mở nó
Giơ tay lên, đi nào!
- Vacialo! - Ngồi xuống!
Acercamela!
Không động đậy!
Chúng ta có cả công ty!
Ngoài đó!
Anh bạn, tôi chỉ lấy tiền của ngân hàng, không cần của anh
- Tôi nhận ra rằng có gì đó! - Cái gì?
Chúng tôi đưa đến 1 chuyến đi tốt
Ông đi đi
Quá đáng yêu!
Đến đây!
Chọn lấy người đẹp, người gọi lại cho tôi
Khi tôi làm điều này, tuyển tài năng cho việc đi xem phim
Thật chứ?
- Đưa tay đây - Chúng ta chết lạnh mất
Không, Sẽ bị bán trong chưa đến 10 phút
Đây là gì?
Bởi vì các vụ án hình sự được giải quyết ở phía biên giới trong những chiếc xe cơ động
Nên việc bắt giữ của chính quyền địa phương cùng với sự có mặt của chính phủ liên bang được đảm bảo
Tôi nghĩ Cục thích tiêu tiền thu thuế,,,
Cái bẫy tố tụng hình sự Tìm lại những gì chúng đã lấy trộm
Nó thật vô lý, Cục đã dụ dỗ và tấn công nhà băng
Thật chứ?
Anh đã bắt bao nhiêu lần?
Chúng tôi đã bắt và phạt 213 lần
Không, các anh không như Giám Đốc Hoover?
Cái gì?
Bao nhiêu lần tự ý bắt?
Tôi không bắt tất cả
- Chúng tôi chưa bao giờ bắt ai - Không, tôi là quản lí
Không có kinh nghiệm làm việc
Không có 1 chút ngạc nhiên nào khi các anh nghĩ thế à?
Không bao giờ trong cuộc sống, được kèm theo 1 cuộc điều tra hình sự khi hành động
Tôi nghĩ đó là 1 miếng thịt
Tôi nghĩ rằng uy tín của mình như là một con người của luật pháp, là một thần thoại truyền kỳ,,,
tạo ra bằng cách quảng cáo, và dẫn hắn đến đây, thưa ngài Suydam
Dừng việc tố tụng, anh bạn Có phải đang giới thiệu 1 ngôi sao?
Thật vô lí
Tội phạm là những kẻ rất vô lí
Nếu đất nước chúng ta cần cái cục này, tôi yêu cầu anh nếu anh có thể quản lí
Tôi sẽ không tiến hành trong một cố gắng của một chính trị gia không chu đáo
Đơn của anh không được chấp thuận
Gửi bài này với giới báo chí là một điều không cần thiết, McKellar,,,
người với mục đích là phá hoại,
Không phải trong việc chống lại PRODEC,nếu nó không có trong tiêu đề,,
John Dillinger ở đâu?
J EDGAR HOOVER, GIÁM ĐỐC CỤC NGHIÊN CỨU
- Đặc vụ Purvis, chúc mừng - Cám ơn
- Tôi có thể hỏi tại sao? - Tôi có thể
Anh ấy là Harry Buydam của chúng ta, Những mối quan hệ với cánh truyền thông
Chúc mừng Boy Floyd đẹp trai,,,
người làm tôi rất biết ơn,
2 nữa là, anh ấy giờ là đặc vụ cao cấp của cơ quan địa phương ở Chicago
Anh có khả năng à?
Chắc chắn, thưa ngài
Xin chào, các quý ông
Hôm nay,,,
Tôi tuyên bố cuộc chiến tranh đầu tiên của nước Mĩ chống lại tội ác
Và tôi đăng kí 1 trong những người tốt nhất của chúng tôi,,,
Đặc vụ Melvin Purvis
sẽ chịu trách nhiệm văn phòng ở Chicago,,,
trung tâm tội ác của nước Mĩ
Nhiệm vụ của anh ta là bắt sát thủ số 1 , John Dillinger
Nói 1 từ
Làm thế nào anh tìm được ngài Purvis, anh bạn đẹp trai?
Nghiên cứu 1 vườn táo
Ngài Telson, nói nếu cần gì anh ta có thể lấy
Tôi có thể gọi cho llamar J E
Mọi người nói rằng Dillinger thông minh hơn cả sức mạnh
Nhưng bắt hắn.
Tại sao điều này thực sự chắc chắn?
Có 2 điều phải biết
Điều gì?
Kĩ thuật khoa học hiện đại của Cục giúp chống lại tội ác
Người lãnh đạo có tầm nhìn là giám đốc của chúng ta, J Edgar Hoover
Cô ấy đang xem tôi
Anh ấy thích
Anh thì thế nào?
- Đừng xem thường - Sai lầm?
- Alvin - Rất vui được gặp anh
Các anh khoẻ không? Homer, Pete
Freddie, Deck và tôi muốn,,,
Bắt cóc 1 người, 1 người làm cho nhà băng San Paul, Ed Breman, chúng tôi cần sự trợ giúp
Tôi là 1 gián điệp 2 mang
Tốt thôi, cướp ngân hàng không phải là dễ dàng
Công chúng không thích những kẻ bắt cóc
Ai quan tâm cô ấy thích gì từ quần họ?
Với tôi, tôi phải giấu Tôi giữ những thứ quan trọng mà các anh nghĩ
Chúng tôi cũng xem xét 1 cái thư gửi bằng tàu
Bằng cách này, nếu bị bắt, ai là người chịu trách nhiệm?
1 luật sư tên là Louis Piquett, chúng tôi sẽ sử dụng các quyền
Nguyên nhân ở đây là do cái tàu à?
Chúng tôi cần 2 đến 3 người cho vụ này
Còn về $1,700,000 Đó là 1 khoảng gửi cho Cục dự trữ liên bang
Kiểu làm việc dẫn tới về hưu
Và đi đâu đây?
Tôi không biết , Brasil và Cuba
Tôi thích biển Varadero
Còn anh?
Tôi không có kế hoạch
Điều này không thể kéo dài mãi
Chúng ta vui quá Bây giờ tôi không thể nghĩ về ngày mai
Tôi vẫn đang, cám ơn
Anh có biết làm thế nào mà họ thành công được với việc tấn công người ở chỗ làm bia ?
- 100.000 - Bình tĩnh Homer
Chúng ta đến quán bar, tôi có 3 cô gái Họ tự nhận mình là chủ
Gặp lại anh sau
Anh có nghĩ Homer ổn không?
Homer ổn
Walter Dietrich đã có 1 nguyên tắc là không bao giờ làm việc với những người không đáng hy vọng
Tôi cũng có 1 nguyên tắc, đó là giữ khoảng cách với phụ nữ
Không phụ nữ, nó sẽ như nhà tù
Đó là lí do tại sao họ tạo ra nhà thổ,
Chào Anna
Anh thế nào, anh chàng đẹp trai?
- Đây là ai? - Veronica
Veronica, Rojo
Xin chào Johnny
Chào Anna
Đừng từ chối người đàn ông này,,,
nhưng tôi hạnh phúc về những gì côlàm,
- Tên cô là gì? - Billie Frechette
- Tôi có thể mời 1 cốc? - Okay
Cho tôi biết cái tên?
Được
- Jack - Bailas Jack?
Không như
Chúng ta
Tại sao anh không nhảy?
Frechette
Đó là Frechette?
Phần kết của cha tôi là 1 chữ E
Đó là 1 bước kép
Cha cô là ai? mẹ cô là người Pháp?
Mẹ tôi là Menomine, người Ấn Độ
Phần lớn đàn ông không yêu điều này
Tôi không nằm trong chỗ phần lớn ấy
Tôi làm việc chấm điểm đếm trên xúc xắc và làm với các tủ quần áo ở câu lạc bộ Steuben
Anh đã làm điều đó?
Đồng thời
Đang biết ai đó đẹp như Trigueña của tôi
Như những bài hát về chim
Pajarillo Trigueña,,,
tạm biệt, tạm biệt
Không ai ở đây,,,
có thể yêu
hoặc hiểu
Lạnh à?
Lên giường của tôi
Và ánh sáng
Nó là,,,
Chính xác thì anh làm gì?
Tôi là John Dillinger, kẻ cướp ngân hàng
Nơi mọi người rút tiền của họ
Tại sao anh nói điều đó?
- Anh có thể tạo ra 1 câu chuyện - Tôi không nói dối
Đây là những điều rất nghiêm trọng mà tôi biết
- Tôi biết - Nhưng tôi không làm anh
Anh đã từng đến những chỗ này?
Một vài chỗ tôi biết không phải là những địa chỉ tốt
Trong khi tôi tốt hơn rất nhiều
Muốn đến không?
Whoa, anh có 1 văn phòng!
Tôi đang thưởng ngoạn những gì tôi tìm thấy
Bây giờ tôi ngắm anh
Cô rất đẹp
Không nên dành cho 1 cô gái trong nhà hàng
trong 1 bộ váy đắt tiền
Hãy lắng nghe âm nhạc
Đó là bởi họ quan tâm đến những nơi mọi người thường đến
Điều quan trọng nhất là nơi người ta đến
Anh sẽ đi đâu tiếp?
Bất cứ đâu
Ra khỏi đây
Johnny
Chờ bên ngoài
Gil
Từ khi tôi bỏ đi, tôi đã làm việc cho Frank Nitti
Họ có kết nối với tất cả các nước bên ngoài
Người ta nói đó là 1 thợ cạo
Phil D Andrea, Khi tôi đọc về cuộc tấn công của anh,,,
nơi có tiền của khách hàng, tôi đã cười
Nếu anh cần gì, hỏi Gilbert người biết tìm tôi ở đâu
Cám ơn
Cô ấy đâu, cô gái?
Tôi không biết, đã nhảy taxi rồi
Đó là Lowell Thomas
Ở phía đông Virginia, việc đình công của Cộng đồng người lao động có những ảnh hưởng
Trong khoảng thời gian này, ở Winsconsin, sau đó là 1 ngân hàng Mĩ
Sát thủ quốc tế số 1 John Dillinger
vẫn tự do, nhưng các nhà chức trách đang theo sát hắn
Ở Geneva, Hội nghị các quốc gia Hắn đã đến Hội Soviet
Theo người thủ quỹ, Barbara Patake, Đó là giấc ngủ của John Dillinger
Tạo bởi Shrogge Quality ở San Louis
Giá, $35, loại che gió, 32 fít bằng len
Stitches in crillas
Cám ơn đặc vụ Baum
Các đặc vụ trong văn phòng của chúng ta ở trong 1 đất nước,,,
xác định được mỗi cửa hàng có các kiểu thuê nhà như thế này
Sau khi đến căn nhà nơi Dillinger đã bán cái áo này
Hắn ở 1 chỗ
Trời rất lạnh, cần có chỗ trú ẩn
Nếu chúng ta không ở ngoài căn nhà,,,
thì sẽ bị đóng băng Nếu họ trở lại, sẽ có
Phải, những phương pháp và Cục sẽ bắt John Dillinger
Doris, xin vui lòng liên hệ với giám sát điện thoại khu vực Chicago
Carter muốn 1 cuộc hẹn cho
Caballeros
phải đưa đến,,,
súng trường tự động Thompson
và súng trường bán tự động ,361 Winchester
Bám theo các sát thủ Đó là những kẻ nguy hiểm
Việc này phải chuẩn bị thật tốt
Ta sẽ làm điều đó, hãy làm ngay bây giờ
Đây là một cuộc trò chuyện qua điện thoại của một xe ô tô 27 phút trước
Harry Berman
Khi anh bỏ chìa khoá trên mặt đất
Tôi có DeSoto
Được điều trị bên trong
Làm thế nào chúng ta đến được chỗ Berman?
Cái áo khoác của Dillinger
Nó được mua từ 1 chỗ gần Berman
Berman cung cấp xe ô tô của Liên đoàn Capone
Dillinger mua cái áo khi tôi thay ôtô ở chỗ Berman
trong khi các anh gọi để trao đổi DeSoto, tôi muốn thực hiện việc này trong,,,
24 giờ
- Đừng tự sắp xếp áo của mình, thưa ngài? - Vâng, cám ơn
- Bỏ rơi tôi - Tôi bỏ anh 1 mình trên phố
Nêu muốn là bạn tôi, cô cần phải không tạo ra những điều mới mẻ
- Quán cà phê Abrigo - Tôi không quan hệ với anh và đừng thề
- Tôi đang chờ - Tôi cũng vậy
Tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi nữa
- được chưa? - Không
Áo khoác của tôi đâu?
Lơi hứa không bị bỏ rơi
Vâng, tôi muốn đi, do đó,,,,
Quedate anh thực hiện các thay đổi tốt lắm
Đừng mặc áo khoác và đội mũ nữa
- Tại sao làm thế? - Bởi điều này tốt với tôi bây giờ
Đừng nghĩ bất cứ điều gì về tôi
Tôi được nuôi nấng trong 1 trang trại ở Mooresville, Indiana
Mẹ tôi chết khi tôi lên 3 Cha tôi đánh tôi vì tôi không thể cười
Tôi thích bóng bầu dục, phim, quần áo đẹp, đua xe tốc độ
whiskey,,, và cô
Cô cần biết những gì khác?
Ngồi xuống đi
- Anh đã sống lâu ở đây? - Có thể
Từ hôm qua
Cô mua gì đó
Khi tôi còn bé, tôi thích sống trong biệt thự Flandreau bởi cha tôi đã chết
Ở Flandreau, khi anh ấy 13 anh ấy sẽ phải sống trong,,,
Milwaykee với cô tôi, Ines
người Ấn Độ và có nhiều bạn,,,
thói quen đi nhà thờ như 1 công việc phải làm
Hoặc bất cứ điều gì thú vị, nó trôi qua
Tôi chẳng làm gì ngoài việc đến Chicago,,
và cố gắng tiến về phía trước
Có phải tất cả bị bỏ tù
Thật đáng yêu,,
hãy để anh với em
Chúng ta bắt đầu 1 cuộc sống mới
Đó là những gì anh muốn?
Tất cả
Bây giờ
Purvis
Berman ở phòng bên trái trong căn hộ Sherone ở Desto
Những người đàn ông bên trong,,,
1 căn hộ được thuê dưới tên của bà Scott
Có nhiều vali nặng 1 cái giống của Dillinger
- Những anh chàng của anh đâu? - Trong xe của Claredon và Wilson
Cài then ôtô trong hẻm? Ai đang canh DeSoto?
Anh có biết vì sao ta lại ở đây? Khi gặp bất ngờ thì dùng súng?
Không
Carter,,,
Để ý DeSoto ở gần đấy
Barton, anh đến
Vâng?
Tôi là đặc vụ cao cấp Melvin Purvis thưa bà Scott
- Bà ở 1 mình? - Không, với chồng chưa cưới
Tên anh ây?
Leonard McHenry
- Chúng tôi có thể vào? - Xin mời
Tôi hoàn toàn chắc chắn, nhưng trước đó
Có gì không ổn à?
Kiểm tra giấy tờ?
Yeah, đúng thế
Em yêu, sau đó liệu anh nhận được giấy phép lái xe của mình không? Cái bóp này trong áo vét
Tôi biết
Anh là,,, Melvin Purvis
Đúng không?
Tôi đã nhìn thấy anh
Leonard là ai?
Bán giảy nữ
Cho anh ta xem
Được chưa?
Tôi thích phần còn lại của bữa tối, Ngài McHenry
Cám ơn
Chẳng có gì giữa vào và ra, để ý, tiếp tục theo dõi, giám sát của các cửa
Gọi đặc vụ Sheridan
Cục điều tra
Tên anh là gì?
Muốn biết tên tôi?
Đi nào
Thanh tra Baum, có chuyện !
Barton?
Hắn ở đâu?
Vào trong!
- Đã nhìn thấy ai ở trong cái xe ? - Chúng tôi không biết
Chúng tôi nghe thấy tiếng súng và đã đến
Ai là Dillinger?
Những người còn lại đã ra khỏi. Người nhìn thấy John Dillinger là một đứa trẻ tên Nelson
Lên tầng mau!
Quay mặt vào tường
Từ giờ tất cả
Giơ tay lên, ngay!
Quỳ xuống sàn nhà!
Đây là một sự hành hung!
Đi nào
Nơi tôi có thể thấy họ!
Các khách hàng, duy trì sự bình tĩnh và không được động đậy
Anh, đứng lên!
Giơ tay lên!
Chúa ơi!
John Dillinger đã cướp 7.4 triệu $ Các anh không có khả năng bắt Nelson
Chúa ơi, tôi là người phụ trách
Tôi sẽ thích hỏi điều gì đó
Sự vận chuyển của hắn đủ điều kiện để tăng cường nhân viên ở Chicago
Ví dụ như , các cảnh sát ở Texas với cục Dallas
Tôi đã nghĩ chúng ta hiểu những gì tôi sắp xây dựng
Sức mạnh hiện đại và chuyên nghiệp của những người đàn ông trẻ trong nhóm tốt nhất
Tôi sợ nhóm của chúng ta không thể làm công việc này
Xin lỗi, Tôi có thể không sợ
Tôi đã nói tôi có thể làm việc
Nhóm của chúng ta không thể làm công việc này
Nếu không có những kỹ năng giúp đỡ,,,
,,,ta sẽ phải bỏ nhiệm vụ, nếu không Tôi sẽ dẫn người của tôi vào một thảm kịch
Ngài Tolson cho gọi, Đặc vụ Purvis
- Hắn nói gì khi hắn ở đó? - Không
- Cần giúp gì không, thưa các ngài? - Cám ơn, không
Brillo
- Đánh giày không, thưa ngài? - Tốt thôi
Đặc vụ Winsteed?
- Tôi đây - Đó là 1 đặc ân
Chào mừng tới Chicago, chúng ta sẽ phải làm việc về Dillinger
Vào dịp khác
Cám ơn , chúc 1 ngày tốt lành
Hãy đặt Johnny Patton vào chỗ khác
- Trời nóng phải không? - Phải, Frank
Từ khi tôi giết mấy thằng ngu này, tôi không còn cảm thấy nóng.
Họ là ai?
Vài người ở Chicago
Johnny
Điều gì xảy ra nếu chúng ta đặt cho Tucson cửa 25?
Oh hôm nay có 1 cô gái Ấn Độ rất xinh
Nghiên cứu về John Dillinger chết, hoặc chết
Tôi nghĩ rằng tôi cạn kiệt các Midwest
Cái gì?
Đến Colonial tối nay Đó là chỗ của tôi, các vị khách của tôi
Những phần tốt nhất ở Miami
- Chúng tôi sẽ không cho anh xem? - Câu trả lời là không
Vậy sao
Cám ơn rất nhiều về chuyến đi này
Đi một nơi nào đó và ta nói chuyện?
- Không - Không có chuyện đó
Vậy đừng đối xử với em như 1 con điên
Chúng ta kết luận là cửa hàng quần áo, dưới dạng này hoặc khác
Nó có ý gì?
Không nghĩ về nó từ giờ đến mai, tiếp theo,,,
anh gài bẫy, giết người, và anh không muốn biết được phản ứng của em khi nó sẽ xảy ra
- Ai đưa em viên kim cương? - Không có
Hỏi Homer
- Lời mời là thế nào? - "Khốn khiếp, chết hoặc chết""
Không có phần cho anh?
Cái chết trong tay của em
Bọn anh rất tốt với họ
Không phải là cần thông minh hay nhanh
Cướp các ngân hàng mà ta muốn, bất cứ lúc nào Tất cả các ngân hàng
Đó là lí do vì sao bọn anh thành công như vậy
Chẳng gì có thể động đến chúng ta
Không
Anh không đến từ bất cứ đâu
Em nói gì về chủ đề này?
Xin chào
Xin chào, chúng tôi đã đặt 1 chỗ dành cho ông và bà Frank Sullivan
Tôi có thể vứt chúng vào trong thức ăn và bia
Điều đó sẽ rất hay
Tôi có những người bạn ở đây J C Davies và ngài Clark
Có lẽ nên đi mua sắm , tôi sẽ cho anh biết khi anh trở lại
THÁM TỬ
- Thang máy kia - Cám ơn
Chúng ta đã nói là anh cảm thấy cô đơn
Làm gì đây nếu anh đến thăm Hoàng tử Albert và bạn của em
Vào đi,,, cả 2
Johnny!
Nhận được vài thứ, thưa cô
Chuyện gì đã xảy ra?
Đám cháy ở khách sạn
Lính cứu hoả đã thấy vũ khí của anh và đã báo cảnh sát
- Nơi tôi đã đưa anh tới? - Chúng ta cùng lái xe đến Ohio
Billie đâu?
Anh bạn của tôi đang trên xe đến Chicago, đừng làm thế
Ở đây
Xem nào,,,
Đây là người đã giết chàng Floyd đáng yêu
Điều này rất tốt, vì Floyd không chắc đã là người cầm đầu
Nói cho tôi, ngài Purvis
Người đã giết Sherone trong căn hộ
Cánh báo chí cho biết tìm thấy họ còn sống
Có phải là những đôi mắt, đúng không?
Cuộc gặp gỡ trong mắt trước khi chết
Sau đó chỉ,,,
tiêu tan vào không có gì
Điều đó giữ cho anh tỉnh táo
Anh lưu lại những gì thuộc về anh khi tỉnh táo, ngài Dillinger?
Cà phê
Như 1 người nắm chắc về bản thân mình, Ngài Purvis
Anh ấy có vài đặc điểm
Trên hết là anh ấy cho phép mình làm việc không ngừng
Và có ai đó sắp chết ở đây, bây giờ,,,
Tôi sống ở chỗ cô ấy
Còn anh?
Tạm biệt, Ngài Dillinger
Chúng ta có cái mới để xem
Không, nó sẽ không thế
Cách duy nhất mà làm được trong đó
Tốt thôi, anh đã thấy
Anh phải tìm 1 công việc khác
Tôi đã rất hài lòng
Cho phép tôi 1 lúc
Chúng tôi rất hài lòng , nhưng Johnny không nhận sự thoải mái
Chúng ta đã gặp nhau
- Ở đâu? - Indiana
Tại sao?
Tôi hoàn toàn chẳng làm gì ở Indiana
Johnny!
Ngài Dilinger!
Đây này
Mọi người quay trở lại, trở lại
Bây giờ gỡ bỏ xích tay
Johnny,anh sẽ bị đưa lên ghế điện!
Johnny, hạnh phúc khi nhìn thấy Indiana mới chứ?
Cả 2 Indiana đều làm tôi hài lòng
Buôn lậu vũ khí, vào tù rồi thoát vào 26 Tháng 9?
Anh là người bạn rất hài hước
Bên cạnh Dillinger
Lần cuối anh ở Mooresville là khi nào ?
Cách đây 10 năm
Đó là 1 đứa trẻ hoang dã, và tốt, đó còn là một kẻ ngu ngốc
Tôi vào một cửa hàng mà không nên vào, ông Morgan là một người đàn ông tốt
Tôi đã ngồi tù 10 năm vì ăn cắp 50 $
Trong tù tôi đã gặp rất nhiều đồng nghiệp
Vậy, nếu,,
kế hoạch thoát trốn thoát ở Michigan, tại sao không?
Tôi rất tự hào về những người bạn của mình, và họ
Cướp nhà băng mất bao nhiêu thời gian?
Chắc 1 phút 40 giây,,,
Chính xác
Chúng ta
Ngài Johnny, luật sư của anh đây
Lời khuyên tốt của Alvin Karpis
Hãy thử chuyển tôi sang nhà tù quốc gia
Tiếp theo tôi phải làm gì?
Anh quan tâm gì từ tôi?
Ghế điện
Quyền của anh, là chỗ này Theo luật của quốc gia của chúng ta,,
hoặc đã được cho phép của Nhà nước khi muốn thay đổi không khí?
....
Những tiếng ồn từ các xích, làm cho chúng tôi nghĩ rằng,,,
...
Tôi yêu cầu tòa án cho phép anh ta được tháo xích
Tôi đánh giá cao cô là một phụ nữ nhưng kèm theo một sự sợ hãi
Tôi không sợ , tôi có thể kiểm soát John Dillinger, hay bất cứ từ nào tù nhân khác
Tốt
- Dillinger ở đây - Cám ơn
Phòng cần chuẩn bị bốn bàn
Sẽ cần 10 ngày
Xét xử trong vòng 10 ngày ở Lynch
hợp pháp cho người đàn ông này, Có những luật chống lại điều này
- Tồn tại luật chống lại cái quái quỷ này - Sau đó nữa là tuân theo luật pháp
Hoặc anh có thể để Dillinger quay vào tường
chỉ bắn và bắn
Đừng lãng phí tiền bạc của tiểu bang này trong trò hề này
Yên lặng
Tôi đang xin lỗi
Bob, tôi tôn trọng rất nhiều
Quan tâm, cũng như ôm hôn
Vụ kiện sẽ bắt đầu sau 1 tháng, 12 tháng 3
Làm tốt lắm!
Này, Cahoon!
1 phút thôi
Sam
Tôi và anh đi ra
Gọi cho Bryant
Bryant?
Gọi cho Max
Tôi sẽ giết anh, nếu cần Đừng cho là tôi không đi được
Mở ra!
Tôi đã quay lại đây
Mở tủ vũ khí
Làm, ngay!